| Seite |
Korrektur / Ergänzung |
| 15 |
Telefonnummer des BSH Rostock: 0381 4563-5 |
| 69/70 |
Wolin: Es gibt neuerdings am Stadtanleger an den Lichtmasten Stromanschlüsse |
| 73 |
Kamien Pomorski: die Sanitäranlagen sind neu (2005) |
| 85 |
Swinemünde: UKW-Kanäle Border Guard: 10, 14, 71 |
| 95/96 |
Deckblatt Kolberg_Stand 05/2008: (.pdf, 70 kByte) - Umfangreiche Bauarbeiten an der Hafeneinfahrt beendet.
Einfahrtsbreite jetzt 80 m, nach WNW offen. Achtung: Die alten GPS-Koordinaten der Hafeneinfahrt sind nicht mehr zu verwenden! Für pottendicken Mainebel ohne Radar, hier der "Blindanflug":
Aus Osten kommend hält man sich zunächst nördlich von 54°11,500N und bleibt damit 100 m nördlich des Ost-Wellenbrechers bis 015°32,800E erreicht sind. Danach kann man auf Südkurs drehen, und zwischen die Wellenbrecher auf WP2 anhalten.
Aus Westen bis Norden kommend steuert man WP1 an, der 120 m vor der Hafeneinfahrt liegt. Danach findet man über die Wegpunkte WP2, WP3, WP4 selbst bei dichtestem Nebel das Fahrwasser bis zur Bebauung der Stadt.
Orientieren kann man sich aus der Ferne an einem Radarturm dicht westlich der Einfahrt, sowie über WP1 an einem Denkmal östlich der Einfahrt, welches in 122° darauf peilt.
WP1: 54°11,445'N - 015°32,790'E: 120 m NW-lich der Hafeneinfahrt
WP2: 54°11,400'N - 015°32,900'E: zwischen den Molenköpfen
WP3: 54°11,340'N - 015° 33,030'E: Nebelhorn und rotes Einfahrtsfeuer backbord querab
WP4: 54°11,240'N - 015°33,140'E: Zwischen den Füßen der Wellenbrecher, Beginn der Bebauuung.
|
| 135 |
Danzig / Marina Gdansk / Treibstoff seit 2005 erhältlich an neuer Orlen-Schiffstankstelle 3 kbl Motlawa-abwärts vom Krantor. |
| 170 |
Baltijsk / Zollanleger befindet sich ca 1 sm von der Einfahrt zum Hafen beim neuen Fährterminal, wo auch die Fähren abgefertigt werden. (siehe Deckblatt) |
| 184 |
Deckblatt Klaipeda Kastellhafen (.pdf, 10 kByte) - (kleinere Korrekturen) |
| 167 |
Katy Rybackie (Bodenwinkel) / Frisches Haff:
Dar kleine Jachtklub Barkas existiert nicht mehr, die Behörden haben dafür gesorgt, dass der freundliche Betreiber aufgegeben hat. Liegen kann man nur noch im Fischerhafen.
|
| 170 |
Deckblatt Baltijsk ( .pdf, 18 kByte) (Korrektur Einklarierpier) |
| 171 |
Pionerskij (Neukuhren) /Kaliningrader Enklave
Ansteuerungstonne: 54°59,16'N - 020°13,16'E
WP1 (ca 200 m NE-lich Hafeneinfahrt): 54°57,64'N - 020°13,20'E (Koordinate unsicher!) |
| 171 |
Pionerskij (Neukuhren) Ansteuerung:
Versandung NE-lich der Nordmole. Von der Ansteuerungstonne orientiert man sich an 2 Richtfeuern in Linie 176°, bis die günen Richtfeuer des Hafens (2 F.G.) auf 236° in Deckpeilung kommen. Danach orientiert man sich bis in den Hafen an letzterer Richtfeuerlinie.
Liegeplätze, Service
Es gibt einen neuen Yachtsteg von 60 m Länge in der NW-Ecke des Hafens. Man liegt an Moorings an der Südseite des Steges auf 2,8 - 4,5 m Wassertiefe. Strom und Wasser liegen am Steg. Der Betreiber ist der 'Extel Yacht Club', Tel.: 0110 343 715.
Foto: Neuer Yachtsteg Pionerskij (Uwe Reimer, Hamburg)
Update 2008: Segler, die Pionerskij 2008 anliefen, berichten einhellig, dass der "Betreuer" des Yachtsteges sie in unfreundlichster Weise von freien Liegeplätzen verscheuchte und zur Zollabfertigung an einen rostigen Ponton gezwungen hat. Pionerskij ist daher bis zu dem bis 2010 geplanten Ausbau zu einer großen Marina nur als Nothafen empfehlenswert.
Erfahrungsbericht Bastian Hauck / Tadorna 2008
|
| 171 |
Deckblatt Pionerskij (.pdf, 18 kByte, umfangreiche Korrekturen) |
| 17 |
Klaipeda / Einklarierformalitäten: Die Einreisedokumente sowie die Zolldeklaration werden gemeinsam mit dem Zöllner an Bord ausgefüllt.
2008: Der Kastellhafen ist noch im Ausbau befindlich, man liegt im Zollbecken oder gegen
Seit dem Beitritt zum Schengen-Abkommen entfallen Einreiseformalit
|
| 18 |
Grenzübergangsstelle Ostoder / Widuchowa: Es gibt jetzt eine gemeinsame polnisch-deutsche Zollstelle am Ostufer der Oder in Widuchowa, wo man zur Kontrolle der Personalausweise festmacht.
2008: Aufgrund des Schengen-Beitritts Polens am entfallen seit 23.12.2007 Grenzkontrollen an allen Gernzübergangsstellen, falls man aus einem der Schengen-Mitgliedsstaaten einreist
|
| 62 |
Stepnica / Ansteuerung: Stepnica wird angesteuert vom Hauptfahrwasser der Oder an der Fahrwasser-Abzweigtonne ST (RGR), an der das Nebenfahrwasser zum Ort beginnt. |
| 126 |
Gdynia befindet sich im Westteil der Danziger Bucht |
| 132 |
Danzig / Restaurants: Eine zusätzliche Restaurantempfehlung ist das "Estragon" in der Bäckergasse |
| 170 |
Plan Kaliningrad / Königsberg: Klappbrücke in der Stadt hat GEÖFFNET eine Durchfahrtshöhe von 18 m. Laut einem unbestätigten Bericht soll für die Brückenöffnung 1997 von einem neuseeländischen Segler eine Gebühr von 600 US$ verlangt worden sein |
| 171 |
Detaillierte Ansteuerungsbeschreibung des Kaliningrader Yachtclubs mit Skizze/GPS-Plot nach Informationen von Thomas Hillebrand, 2005 (.pdf, 21 kByte) |
| 141 |
Plan Weichselmündung (Weichseldurchstich, See-Zufahrt nach Swibno): Eine Satellitenaufnahme (Herbst 2005) belegt die Informationen von Fischern aus Swibno, dass die Weichselmündung zur Zeit nahezu unpassierbar ist. Vor der Mündung versandet das Fahrwasser. |
| 141 |
Deckblatt Weichselmündung (Weichseldurchstich, Przekop Wisly) (.pdf), Stand: Herbst 2005 |
| 170 |
Einklarieren in der russischen Königsberger Enklave erfolgt in Baltijsk genau so:
Einklarierprozedur nach Königsberg
|
| 90 |
Dziwnow (Dievenow) / Polnische Außenküste, Ansteuerung:
Bei der Fern-Ansteuerung von Dievenow kan man sich an einem hohen, grünen Radarturm östlich der Hafeneinfahrt orientieren.
|
| 114 |
Wladyslawowo / Polnische Außenküste, Ansteuerung, Stand Mai 2008:
Die Richtfeuerlinie 260° muss im letzten Teil vor dem Hafen südwärts verlassen werden, um eine unbefeuerte, grüne Tonne zu runden. die grüne Tonne markiert das Südende einer Sandbank in Verlängerung der vorgezogenen Nordmole und steht auf der 4 m-Linie. Bei der Passage bleibt die grüne Tonne an steuerbord. Beim Wegpunkt: 54° 47,746' N - 018° 25,480' E steht man dicht südlich der grünen Tonne. Es ist jedoch zu beachten, dass diese Tonne je nach Sandlage eine veränderliche Position hat.
- Aktualisierter Hafenplan Wladyslawowo mit neuem Wegpunkt (pdf, 37kByte)
- Foto der Hafeneinfahrt (Rainer Ocker, SY TONGIJ)
|
| 97 |
Kolberg - Restaurantempfehlungen
Eine echte Entdeckung innerhalb der Kolberger Gastronomie ist das "Kontor Cafe", im Hafenviertel dicht beim Leuchtturm in einer Seitenstraße (ul. Cicha 6a/2). Ein Ehepaar bewirtet hier seine Gäste mit liebevoll und ausserordentlich interessant und schmackhaft zubereiteten Gerichten. Er stammt aus Danzig und hat deutsche und polnische Vorfahren, und daher die deutsche Sprache "geerbt" wie er schmunzelnd sagt. In den Schatten stellt seine hervorragende und variantenreiche Küche die bisher ortsansässige Gastronomie allemal. Er zitiert stilecht aus der traditionellen polnischen, sowie Danziger Küche, mediterranes ist ihm ebensowenig fremd wie die Künste der thailändischen Küche. Der kurz gebratene Ostseelachs kommt mit einer mediterranen Kräuter-Knoblauchbutter an knusprig-griechischer Paprika-Backkartoffel daher, der Rotkohl, mit Mandarinen verfeinert, gesellt sich mit traditionell-polnisch feingeraspelten roten Beeten neben geraspelte Karotten mit geröstetem Sesam auf den Salatteller. Ein gutes Olivenöl sowie Sambal-Olek sind beigestellt. Dafür greift man keineswegs tief in die Tasche: 90 pln für 3 Personen incl. Getränken, ein Hauptgericht im Durchschnitt 10 Euro.
|
| 97 |
Kolberg - Lebensmittelladen direkt am Yachthafen
Neu ist ab Saison 2009 ein typischer kleiner Lebensmittelladen direkt am Yachthafen. Dort bekommt man fast alles für den täglichen Bedarf: Milch, Brötchen, Joghurt, Quark, Getränke usw... Die Öffnungszeiten sind auf Segler abgestimmt: Abends bis Mitternacht, durchgehend jeden Wochentag. |